New York City has reached a settlement with the family of Eric Garner, who was killed after being put in a chokehold by police last July, agreeing to pay $5.9 million to resolve the claim over his death, city officials said on Monday.