Trading in all securities was halted on the New York Stock Exchange on Wednesday following earlier reports of technical difficulties, although NYSE-listed issues were still trading on other exchanges.