Investigators probing the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 said Tuesday they had identified pieces that “possibly” come from a Russian-made BUK missile from eastern Ukraine, where the plane crashed.