At least 14 people were killed and several others injured by Boko Haram gunmen in a Christmas Day attack on a village in northeastern Nigeria, vigilantes said Saturday.