Israel has refused to include a novel about a love affair between a Jewish woman and a Palestinian man in the country’s high school curriculum, reportedly over concerns that it could encourage intermarriage between Jews and non-Jews.