UN investigators on Monday accused Burundi’s government of crimes against humanity, including executions and torture, and urged the International Criminal Court to open a case “as soon as possible”.