Hundreds of thousands of people backing Catalonia’s bid to secede from Spain packed the streets in downtown Barcelona Saturday to demand the release of jailed separatist leaders.