In a startling turn, Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev rose to his feet and apologized to the victims and their loved ones for the first time Wednesday just before a judge formally sentenced him to death.