At least 42 people were killed by suspected Boko Haram militants who shot residents dead as they tried to flee two villages in northeast Nigeria’s Borno state, witnesses and police said.