Officials say the top suspect in the beheading of a French businessman took a “selfie” photo with the slain victim and sent the image to at least one recipient.