Italy’s prime minister and France’s president put on a show of unity on Sunday, dismissing suggestions of tensions between their countries over handling the waves of migrants landing on southern Europe’s shores.