Paris city council has approved the construction of a controversial tower block – the Tour Triangle – that will dominate the southern skyline of the French capital.