Greece and its creditors struggled to strike a deal on Wednesday before cutting the debt talks short, with euro zone finance ministers set to reconvene on Thursday afternoon.