Two of the bosses of Uber in France have been taken into custody over an investigation into alleged “illicit activity” linked to the company’s low-budget UberPOP app, the Paris prosecutor’s office said.