Al Shabaab militants on Friday launched near simultaneous attacks on two hotels in Somalia’s capital Mogadishu, killing at least five civilians in the twin assaults, authorities said.