A California regulatory agency slammed low-cost taxi giant Uber with a $7.3 million fine on Wednesday for refusing to provide the state with data concerning its business.