A federal grand jury on Wednesday indicted suspected white supremacist Dylann Roof on hate crime and other charges over the June 17 massacre of nine black parishioners in a church in Charleston, South Carolina.