Chile wrecked Lionel Messi’s dream of a first international title with a dramatic penalty shoot-out victory over Argentina to end their 99-year wait for a Copa America crown here Saturday.