Mexican President Enrique Pena Nieto’s state visit to France, where he is attending the Bastille Day military parade Tuesday, threatens to be eclipsed by criticisms over the recent escape of Mexico’s most-wanted drug lord.