Heavy fighting pitted the Chadian army on Monday against insurgents from the Nigeria-based Boko Haram group on islands in Lake Chad, security and local sources said.