Propelling Paris’s disadvantaged suburbs from the shadows to the limelight, French film “La Haine” exploded onto the cinema scene in 1995 in the wake of violent unrest. Twenty years on, the film’s director is mulling a sequence to the cult classic.