A 94-year-old German man who worked as a bookkeeper at Auschwitz was convicted on Wednesday of being an accessory to the murder of 300,000 people and sentenced to four years in prison, in what could be one of the last big Holocaust trials.