Japan’s Mitsubishi Materials made a landmark apology Sunday to US prisoners of war forced to work in its mines during World War II, seven decades after the conflict.