Secretary of State John Kerry bluntly challenged critics of the Obama administration’s nuclear deal with Iran on Thursday, calling it “fantasy” to think the United States failed to hold out for a better deal at the bargaining table.