The al Qaeda-linked Nusra Front has abducted the leader of a U.S.-backed rebel group in north Syria, opposition sources and a monitoring group said, in a blow to Washington’s efforts to train and equip fighters to combat Islamic State.