President Barack Obama mixed blunt messages to Kenya’s leaders on gay rights, corruption and counterterrorism Saturday with warm reflections on his family ties to a nation that considers him a local son.