In what is now a two-year-old dispute, Paris lawmakers this week opposed the opening of a new McDonald’s franchise in one of the French capital’s oldest and most picturesque roads.