A coalition of Islamist rebel groups, including al Qaeda’s Syrian affiliate, was locked in a fierce battle Friday to seize government-held areas of Aleppo, the former Syrian economic powerhouse devastated by years of fighting.