Syrian troops backed by members of Lebanon’s Hezbollah group began a major offensive Saturday under the cover of intense airstrikes to retake a rebel-held mountain resort while opposition fighters retaliated by shelling the capital Damascus.