Britain’s foreign office advised against all but essential travel to Tunisia on Thursday, saying a further terrorist attack is “highly likely” in the small North African country.