The UN human rights chief warned on Thursday that an explosion of violence is close at hand in Burundi, sparked by the president’s decision to seek a third term and a crackdown by security forces.