The United States and Cuba have reached a deal to reopen their respective embassies in a major move towards ending decades of suspended diplomatic relations dating from the Cold War.