Asif Kapadia’s documentary shows us the rise and fall of the British soul singer Amy Winehouse, who died of alcohol poisoning at 27. Like his previous study of doomed motor-racing star Ayrton Senna, there are no talking heads, only footage of chat shows, awards events and an extraordinary trove of private video.