Elton John’s lawyer announced Friday that he was pursuing a trio of French gossip magazines for publishing what he called “unfounded rumours” about the British pop star’s health and that of his husband.