A Polish court has ruled against a US request to extradite film director Roman Polanski for having sex with 13-year-old Samantha Geimer in the 1970s.