A British aid worker faces jail for trying to smuggle a young girl from a French migrant camp into Britain, triggering a flood of support online from well-wishers urging clemency.