Turks began voting on Sunday amid worsening security and economic worries in a snap parliamentary election that could profoundly impact the divided country’s trajectory and that of President Tayyip Erdogan.