The former head of the international athletics federation, the IAAF, has been placed under formal investigation as part of a French probe into suspected corruption in covering up doping cases, France’s financial prosecutor’s office said Wednesday.