North and South Korea agreed to hold talks at the vice-minister level next month, after a meeting on Thursday aimed at further easing tensions following the end to an armed standoff in August.