Croatia’s conservative opposition was set to win the country’s first election since it joined the European Union in 2013, preliminary results showed on Monday, but tough negotiations were expected after it fell short of an outright majority.