The United Nations moved Thursday to pull Burundi back from the brink of “possible genocide,” adopting a resolution that called for urgent talks and laid the groundwork for peacekeepers to be sent to stop the killings.