The University of Missouri’s president stepped down on Monday after protests by the school’s football team and other students over what they saw as his soft handling of reports of racial abuse on campus.