Two nephews of Venezuela’s first lady have been arrested and brought to the United States to face drug trafficking charges, people familiar with the matter said on Wednesday.