A US-born Muslim who along with his wife gunned down 14 people in California may have been radicalised and had been in contact with known terrorism suspects, news reports say.