The EU on Friday neared the end of a five-year struggle for a deal on sharing the names of airline passengers to help trace returning jihadists, after pressure from member states in the wake of the Paris attacks.