A Frenchman who killed his boss and pinned his severed head to a fence at an industrial gas factory has committed suicide in his jail cell, prison authorities said on Wednesday.