Hungary said on Thursday it had filed a legal challenge to the European Union’s plan to distribute 160,000 asylum-seekers among member states under a quota system.