Spaniards vote on Sunday in a parliamentary election in which new parties are loosening the grip of the once-dominant conservatives and Socialists, raising the possibility of a new era of consensus politics – or a period of instability.