A Saudi Arabian man was killed in the home town of the executed Shiite cleric Nimr al-Nimr late on Sunday when gunmen opened fire on police, according to Saudi state media, as US officials urged calm between the kingdom and Iran.