Dutch police arrested a 32-year-old Frenchman in the port city of Rotterdam on Sunday at the request of French authorities who suspect him of “involvement in planning a terror attack,” prosecutors said.